ইসাইয়া 44 : 4 [ BNV ]

44:4. ঘাসের মধ্যে তারা বেড়ে উঠবে| তারা জলস্রোতের ধারে গজিযে ওঠা বাইশী গাছদের মতো হবে|

ইসাইয়া 44 : 4 [ NET ]

44:4. They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.

ইসাইয়া 44 : 4 [ NLT ]

44:4. They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank.

ইসাইয়া 44 : 4 [ ASV ]

44:4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

ইসাইয়া 44 : 4 [ ESV ]

44:4. They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

ইসাইয়া 44 : 4 [ KJV ]

44:4. And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

ইসাইয়া 44 : 4 [ RSV ]

44:4. They shall spring up like grass amid waters, like willows by flowing streams.

ইসাইয়া 44 : 4 [ RV ]

44:4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

ইসাইয়া 44 : 4 [ YLT ]

44:4. And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.

ইসাইয়া 44 : 4 [ ERVEN ]

44:4. They will sprout like grass in the spring and grow like trees by streams of water.

ইসাইয়া 44 : 4 [ WEB ]

44:4. and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

ইসাইয়া 44 : 4 [ KJVP ]

44:4. And they shall spring up H6779 [as] among H996 the grass, H2682 as willows H6155 by H5921 the water H4325 courses. H2988