ইসাইয়া 44 : 10 [ BNV ]

44:10. কে তৈরী করেছিল এই সব মূর্ত্তিগুলিকে? কে তৈরী করেছিল মূল্যহীন মূর্ত্তিগুলি?

ইসাইয়া 44 : 10 [ NET ]

44:10. Who forms a god and casts an idol that will prove worthless?

ইসাইয়া 44 : 10 [ NLT ]

44:10. Who but a fool would make his own god-- an idol that cannot help him one bit?

ইসাইয়া 44 : 10 [ ASV ]

44:10. Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ ESV ]

44:10. Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ KJV ]

44:10. Who hath formed a god, or molten a graven image [that] is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ RSV ]

44:10. Who fashions a god or casts an image, that is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ RV ]

44:10. Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ YLT ]

44:10. Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable?

ইসাইয়া 44 : 10 [ ERVEN ]

44:10. Who made these false gods? Who covered these useless statues?

ইসাইয়া 44 : 10 [ WEB ]

44:10. Who has fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

ইসাইয়া 44 : 10 [ KJVP ]

44:10. Who H4310 hath formed H3335 a god, H410 or molten H5258 a graven image H6459 [that] is profitable H3276 for nothing H1115 ?