ইসাইয়া 44 : 1 [ BNV ]

44:1. “যাকোব তুমি আমার সেবক| আমার কথা শোন| ইস্রায়েল, আমি তোমাকে মনোনীত করেছি| আমি যা বলি তা তোমরা শোন|

ইসাইয়া 44 : 1 [ NET ]

44:1. "Now, listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen!"

ইসাইয়া 44 : 1 [ NLT ]

44:1. "But now, listen to me, Jacob my servant, Israel my chosen one.

ইসাইয়া 44 : 1 [ ASV ]

44:1. Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

ইসাইয়া 44 : 1 [ ESV ]

44:1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

ইসাইয়া 44 : 1 [ KJV ]

44:1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

ইসাইয়া 44 : 1 [ RSV ]

44:1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

ইসাইয়া 44 : 1 [ RV ]

44:1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

ইসাইয়া 44 : 1 [ YLT ]

44:1. And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:

ইসাইয়া 44 : 1 [ ERVEN ]

44:1. "Jacob, you are my servant. Israel, I chose you. Listen to me!

ইসাইয়া 44 : 1 [ WEB ]

44:1. Yet now hear, Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

ইসাইয়া 44 : 1 [ KJVP ]

44:1. Yet now H6258 hear, H8085 O Jacob H3290 my servant; H5650 and Israel, H3478 whom I have chosen: H977