ইসাইয়া 43 : 7 [ BNV ]

43:7. আমার সব লোকদের যাদের কাছে আমার নাম আছে, আমার কাছে ফিরিয়ে দাও| আমি ঐসব লোকদের নিজের জন্যই সৃষ্টি করেছিলাম| আমি তাদের সৃষ্টিকর্তা, তারা আমারই|”

ইসাইয়া 43 : 7 [ NET ]

43:7. everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed— yes, whom I made!

ইসাইয়া 43 : 7 [ NLT ]

43:7. Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.'"

ইসাইয়া 43 : 7 [ ASV ]

43:7. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

ইসাইয়া 43 : 7 [ ESV ]

43:7. everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

ইসাইয়া 43 : 7 [ KJV ]

43:7. [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

ইসাইয়া 43 : 7 [ RSV ]

43:7. every one who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

ইসাইয়া 43 : 7 [ RV ]

43:7. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory; I have formed him; yea, I have made him.

ইসাইয়া 43 : 7 [ YLT ]

43:7. Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.

ইসাইয়া 43 : 7 [ ERVEN ]

43:7. Bring to me all the people who are mine—the people who have my name. I made them for myself. I made them, and they are mine.

ইসাইয়া 43 : 7 [ WEB ]

43:7. everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.

ইসাইয়া 43 : 7 [ KJVP ]

43:7. [Even] every one H3605 that is called H7121 by my name: H8034 for I have created H1254 him for my glory, H3519 I have formed H3335 him; yea, H637 I have made H6213 him.