ইসাইয়া 43 : 18 [ BNV ]

43:18. তাই শুরুতে যেসব ঘটনা ঘটেছিল তা আর মনে কোরো না| যা বহুকাল আগে ঘটে গেছে তা আর স্মরণ কোরো না|

ইসাইয়া 43 : 18 [ NET ]

43:18. "Don't remember these earlier events; don't recall these former events.

ইসাইয়া 43 : 18 [ NLT ]

43:18. "But forget all that-- it is nothing compared to what I am going to do.

ইসাইয়া 43 : 18 [ ASV ]

43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ ESV ]

43:18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ KJV ]

43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ RSV ]

43:18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ RV ]

43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ YLT ]

43:18. Remember not former things, And ancient things consider not.

ইসাইয়া 43 : 18 [ ERVEN ]

43:18. So don't remember what happened in the beginning. Don't think about what happened a long time ago,

ইসাইয়া 43 : 18 [ WEB ]

43:18. Don\'t remember the former things, neither consider the things of old.

ইসাইয়া 43 : 18 [ KJVP ]

43:18. Remember H2142 ye not H408 the former things, H7223 neither H408 consider H995 the things of old. H6931