ইসাইয়া 42 : 21 [ BNV ]

42:21. প্রভু চান তাঁর সেবকরা ভাল হোক| প্রভু চান তাঁর আশ্চর্য়্য়জনক শিক্ষামালাকে তারা শ্রদ্ধা করুক|

ইসাইয়া 42 : 21 [ NET ]

42:21. The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.

ইসাইয়া 42 : 21 [ NLT ]

42:21. Because he is righteous, the LORD has exalted his glorious law.

ইসাইয়া 42 : 21 [ ASV ]

42:21. It pleased Jehovah, for his righteousness sake, to magnify the law, and make it honorable.

ইসাইয়া 42 : 21 [ ESV ]

42:21. The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.

ইসাইয়া 42 : 21 [ KJV ]

42:21. The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.

ইসাইয়া 42 : 21 [ RSV ]

42:21. The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.

ইসাইয়া 42 : 21 [ RV ]

42:21. It pleased the LORD, for his righteousness- sake, to magnify the law, and make it honourable.

ইসাইয়া 42 : 21 [ YLT ]

42:21. Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.

ইসাইয়া 42 : 21 [ ERVEN ]

42:21. The Lord wants them to do what is right. He wants them to honor his wonderful teachings.

ইসাইয়া 42 : 21 [ WEB ]

42:21. It pleased Yahweh, for his righteousness\' sake, to magnify the law, and make it honorable.

ইসাইয়া 42 : 21 [ KJVP ]

42:21. The LORD H3068 is well pleased H2654 for his righteousness' sake H4616 H6664 ; he will magnify H1431 the law, H8451 and make [it] honorable. H142