ইসাইয়া 42 : 12 [ BNV ]

42:12. তারা প্রভুকে মহিমাম্বিত করুক| দূর দেশের লোকরা প্রভুর প্রশংসা করুক|

ইসাইয়া 42 : 12 [ NET ]

42:12. Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ NLT ]

42:12. Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.

ইসাইয়া 42 : 12 [ ASV ]

42:12. Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ ESV ]

42:12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ KJV ]

42:12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ RSV ]

42:12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ RV ]

42:12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ YLT ]

42:12. They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

ইসাইয়া 42 : 12 [ ERVEN ]

42:12. Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!

ইসাইয়া 42 : 12 [ WEB ]

42:12. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

ইসাইয়া 42 : 12 [ KJVP ]

42:12. Let them give H7760 glory H3519 unto the LORD, H3068 and declare H5046 his praise H8416 in the islands. H339