ইসাইয়া 41 : 6 [ BNV ]

41:6. “শ্রমিকেরা একে অন্যকে সাহায্য করে| শক্তিশালী হতে একে অন্যকে উত্সাহ দেয়|

ইসাইয়া 41 : 6 [ NET ]

41:6. They help one another; one says to the other, 'Be strong!'

ইসাইয়া 41 : 6 [ NLT ]

41:6. The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!"

ইসাইয়া 41 : 6 [ ASV ]

41:6. They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

ইসাইয়া 41 : 6 [ ESV ]

41:6. Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!"

ইসাইয়া 41 : 6 [ KJV ]

41:6. They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.

ইসাইয়া 41 : 6 [ RSV ]

41:6. Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"

ইসাইয়া 41 : 6 [ RV ]

41:6. They helped every one his neighbour; and {cf15i every one} said to his brother, Be of good courage.

ইসাইয়া 41 : 6 [ YLT ]

41:6. Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.`

ইসাইয়া 41 : 6 [ ERVEN ]

41:6. "Workers help each other. They encourage each other to be strong.

ইসাইয়া 41 : 6 [ WEB ]

41:6. They help everyone his neighbor; and every one says to his brother, Be of good courage.

ইসাইয়া 41 : 6 [ KJVP ]

41:6. They helped H5826 every one H376 H853 his neighbor; H7453 and [every] [one] said H559 to his brother, H251 Be of good courage. H2388