ইসাইয়া 41 : 21 [ BNV ]

41:21. যাকোবের রাজা প্রভু বলেন, “এস| আমাকে তোমার যুক্তি বল| আমাকে তোমরা প্রমাণ দেখাও এবং আমরা ঠিক করে দেব কোনটা সঠিক|

ইসাইয়া 41 : 21 [ NET ]

41:21. "Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.

ইসাইয়া 41 : 21 [ NLT ]

41:21. "Present the case for your idols," says the LORD. "Let them show what they can do," says the King of Israel.

ইসাইয়া 41 : 21 [ ASV ]

41:21. Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ ESV ]

41:21. Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ KJV ]

41:21. Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons,] saith the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ RSV ]

41:21. Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ RV ]

41:21. Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ YLT ]

41:21. Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ ERVEN ]

41:21. The Lord, the king of Jacob, says, "Come, present your arguments. Show me your proof.

ইসাইয়া 41 : 21 [ WEB ]

41:21. Produce your cause, says Yahweh; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.

ইসাইয়া 41 : 21 [ KJVP ]

41:21. Produce H7126 your cause, H7379 saith H559 the LORD; H3068 bring forth H5066 your strong H6110 [reasons] , saith H559 the King H4428 of Jacob. H3290