ইসাইয়া 40 : 29 [ BNV ]

40:29. প্রভু দুর্বলকে সবল হতে সাহায্য করেন| ক্ষমতাহীনদের ক্ষমতাবান করেন|

ইসাইয়া 40 : 29 [ NET ]

40:29. He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

ইসাইয়া 40 : 29 [ NLT ]

40:29. He gives power to the weak and strength to the powerless.

ইসাইয়া 40 : 29 [ ASV ]

40:29. He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ ESV ]

40:29. He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ KJV ]

40:29. He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ RSV ]

40:29. He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ RV ]

40:29. He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ YLT ]

40:29. He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

ইসাইয়া 40 : 29 [ ERVEN ]

40:29. The Lord helps tired people be strong. He gives power to those without it.

ইসাইয়া 40 : 29 [ WEB ]

40:29. He gives power to the faint; and to him who has no might he increases strength.

ইসাইয়া 40 : 29 [ KJVP ]

40:29. He giveth H5414 power H3581 to the faint; H3287 and to [them] [that] [have] no H369 might H202 he increaseth H7235 strength. H6109