ইসাইয়া 40 : 17 [ BNV ]

40:17. ঈশ্বরের তুলনায়, পৃথিবীর সমস্ত জাতিগুলি কিছুই নয়| ঈশ্বরের সঙ্গে তুলনা কর| পৃথিবীর সব দেশই মূল্যহীন|

ইসাইয়া 40 : 17 [ NET ]

40:17. All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.

ইসাইয়া 40 : 17 [ NLT ]

40:17. The nations of the world are worth nothing to him. In his eyes they count for less than nothing-- mere emptiness and froth.

ইসাইয়া 40 : 17 [ ASV ]

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

ইসাইয়া 40 : 17 [ ESV ]

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

ইসাইয়া 40 : 17 [ KJV ]

40:17. All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

ইসাইয়া 40 : 17 [ RSV ]

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

ইসাইয়া 40 : 17 [ RV ]

40:17. All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity.

ইসাইয়া 40 : 17 [ YLT ]

40:17. All the nations [are] as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

ইসাইয়া 40 : 17 [ ERVEN ]

40:17. Compared to God, all the nations of the world are nothing. Compared to him, they are worth nothing at all.

ইসাইয়া 40 : 17 [ WEB ]

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

ইসাইয়া 40 : 17 [ KJVP ]

40:17. All H3605 nations H1471 before H5048 him [are] as nothing; H369 and they are counted H2803 to him less than nothing H4480 H657 , and vanity. H8414