ইসাইয়া 38 : 6 [ BNV ]

38:6. আমি তোমাকে এবং এই শহরকে অশূর রাজের হাত থেকে রক্ষা করব|”‘

ইসাইয়া 38 : 6 [ NET ]

38:6. and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"

ইসাইয়া 38 : 6 [ NLT ]

38:6. and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.'

ইসাইয়া 38 : 6 [ ASV ]

38:6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ ESV ]

38:6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ KJV ]

38:6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ RSV ]

38:6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ RV ]

38:6. And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ YLT ]

38:6. and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ ERVEN ]

38:6. I will save you and this city from the king of Assyria. I will protect this city.'"

ইসাইয়া 38 : 6 [ WEB ]

38:6. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

ইসাইয়া 38 : 6 [ KJVP ]

38:6. And I will deliver H5337 thee and this H2063 city H5892 out of the hand H4480 H3709 of the king H4428 of Assyria: H804 and I will defend H1598 H5921 this H2063 city. H5892