ইসাইয়া 35 : 5 [ BNV ]

35:5. তখন অন্ধ মানুষরা চোখে দেখতে পারবে| তাদের চোখ খুলে যাবে| তখন বধিররা শুনতে পাবে| তাদের কান খুলে যাবে|

ইসাইয়া 35 : 5 [ NET ]

35:5. Then blind eyes will open, deaf ears will hear.

ইসাইয়া 35 : 5 [ NLT ]

35:5. And when he comes, he will open the eyes of the blind and unplug the ears of the deaf.

ইসাইয়া 35 : 5 [ ASV ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

ইসাইয়া 35 : 5 [ ESV ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

ইসাইয়া 35 : 5 [ KJV ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

ইসাইয়া 35 : 5 [ RSV ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

ইসাইয়া 35 : 5 [ RV ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

ইসাইয়া 35 : 5 [ YLT ]

35:5. Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,

ইসাইয়া 35 : 5 [ ERVEN ]

35:5. Then the eyes of the blind will be opened so that they can see, and the ears of the deaf will be opened so that they can hear.

ইসাইয়া 35 : 5 [ WEB ]

35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

ইসাইয়া 35 : 5 [ KJVP ]

35:5. Then H227 the eyes H5869 of the blind H5787 shall be opened, H6491 and the ears H241 of the deaf H2795 shall be unstopped. H6605