ইসাইয়া 33 : 17 [ BNV ]

33:17. তোমাদের চোখ রাজাকে তাঁর সৌন্দর্য়্য়ে দেখতে পাবে| তোমরা অনেক দূরের সেই ভূখণ্ডটি দেখতে পাবে|

ইসাইয়া 33 : 17 [ NET ]

33:17. You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

ইসাইয়া 33 : 17 [ NLT ]

33:17. Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.

ইসাইয়া 33 : 17 [ ASV ]

33:17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

ইসাইয়া 33 : 17 [ ESV ]

33:17. Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

ইসাইয়া 33 : 17 [ KJV ]

33:17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

ইসাইয়া 33 : 17 [ RSV ]

33:17. Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches afar.

ইসাইয়া 33 : 17 [ RV ]

33:17. Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.

ইসাইয়া 33 : 17 [ YLT ]

33:17. A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.

ইসাইয়া 33 : 17 [ ERVEN ]

33:17. Your eyes will see the King in his beauty. You will see the great land.

ইসাইয়া 33 : 17 [ WEB ]

33:17. Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.

ইসাইয়া 33 : 17 [ KJVP ]

33:17. Thine eyes H5869 shall see H2372 the king H4428 in his beauty: H3308 they shall behold H7200 the land H776 that is very far off. H4801