ইসাইয়া 33 : 13 [ BNV ]

33:13. “তোমরা দূর দেশের লোক আমার কর্মের কথা শোন, তোমরা যে সব লোকরা আমার কাছে আছো তারা আমার ক্ষমতা সম্পর্কে জান|”

ইসাইয়া 33 : 13 [ NET ]

33:13. You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"

ইসাইয়া 33 : 13 [ NLT ]

33:13. Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"

ইসাইয়া 33 : 13 [ ASV ]

33:13. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ ESV ]

33:13. Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ KJV ]

33:13. Hear, ye [that are] far off, what I have done; and, ye [that are] near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ RSV ]

33:13. Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ RV ]

33:13. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ YLT ]

33:13. Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ ERVEN ]

33:13. "You people in faraway lands, listen to what I have done. You people who are near me, learn about my power."

ইসাইয়া 33 : 13 [ WEB ]

33:13. Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.

ইসাইয়া 33 : 13 [ KJVP ]

33:13. Hear H8085 , ye [that] [are] far off, H7350 what H834 I have done; H6213 and , ye [that] [are] near, H7138 acknowledge H3045 my might. H1369