ইসাইয়া 33 : 10 [ BNV ]

33:10. প্রভু বলেন, “আমি এখন উঠে দাঁড়াব এবং আমার মহত্ব দেখাব| এখন আমি মানুষের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠব|

ইসাইয়া 33 : 10 [ NET ]

33:10. "Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.

ইসাইয়া 33 : 10 [ NLT ]

33:10. But the LORD says: "I will stand up and show my power and might.

ইসাইয়া 33 : 10 [ ASV ]

33:10. Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

ইসাইয়া 33 : 10 [ ESV ]

33:10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

ইসাইয়া 33 : 10 [ KJV ]

33:10. Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

ইসাইয়া 33 : 10 [ RSV ]

33:10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

ইসাইয়া 33 : 10 [ RV ]

33:10. How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

ইসাইয়া 33 : 10 [ YLT ]

33:10. Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

ইসাইয়া 33 : 10 [ ERVEN ]

33:10. The Lord says, "Now, I will stand and show people how great and powerful I am.

ইসাইয়া 33 : 10 [ WEB ]

33:10. Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.

ইসাইয়া 33 : 10 [ KJVP ]

33:10. Now H6258 will I rise, H6965 saith H559 the LORD; H3068 now H6258 will I be exalted; H7311 now H6258 will I lift up myself. H5375