ইসাইয়া 32 : 4 [ BNV ]

32:4. যে সব লোকরা এখন বিভ্রান্ত তারা সব কিছু বুঝতে সক্ষম হবে| যারা স্পষ্ট কথা বলতে পারে না তারা স্পষ্ট ও দ্রুত কথা বলতে পারবে|

ইসাইয়া 32 : 4 [ NET ]

32:4. The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

ইসাইয়া 32 : 4 [ NLT ]

32:4. Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ ASV ]

32:4. And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ ESV ]

32:4. The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ KJV ]

32:4. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ RSV ]

32:4. The mind of the rash will have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and distinctly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ RV ]

32:4. The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ YLT ]

32:4. And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ ERVEN ]

32:4. People who are now confused would be able to understand. Those who cannot speak clearly now would be able to speak clearly and quickly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ WEB ]

32:4. The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

ইসাইয়া 32 : 4 [ KJVP ]

32:4. The heart H3824 also of the rash H4116 shall understand H995 knowledge, H3045 and the tongue H3956 of the stammerers H5926 shall be ready H4116 to speak H1696 plainly. H6703