ইসাইয়া 32 : 17 [ BNV ]

32:17. এই ধার্মিকতা চির কালের জন্য শান্তি ও নিরাপত্তা এনে দেবে|

ইসাইয়া 32 : 17 [ NET ]

32:17. Fairness will produce peace and result in lasting security.

ইসাইয়া 32 : 17 [ NLT ]

32:17. And this righteousness will bring peace. Yes, it will bring quietness and confidence forever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ ASV ]

32:17. And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ ESV ]

32:17. And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ KJV ]

32:17. And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ RSV ]

32:17. And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust for ever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ RV ]

32:17. And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and confidence for ever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ YLT ]

32:17. And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.

ইসাইয়া 32 : 17 [ ERVEN ]

32:17. That justice will bring peace and safety forever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ WEB ]

32:17. The work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

ইসাইয়া 32 : 17 [ KJVP ]

32:17. And the work H4639 of righteousness H6666 shall be H1961 peace; H7965 and the effect H5656 of righteousness H6666 quietness H8252 and assurance H983 forever H5704 H5769 .