Online bengali Bible Presentation Sharing - Isaiah Book, chapter 30, verse 5

ইসাইয়া 30 : 5 [ BNV ]

ইসাইয়া 30 : 5 [ NET ]

30:5. all will be put to shame because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace."

ইসাইয়া 30 : 5 [ NLT ]

30:5. all who trust in him will be ashamed. He will not help you. Instead, he will disgrace you."

ইসাইয়া 30 : 5 [ ASV ]

30:5. They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.

ইসাইয়া 30 : 5 [ ESV ]

30:5. everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."

ইসাইয়া 30 : 5 [ KJV ]

30:5. They were all ashamed of a people [that] could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

ইসাইয়া 30 : 5 [ RSV ]

30:5. every one comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."

ইসাইয়া 30 : 5 [ RV ]

30:5. They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

ইসাইয়া 30 : 5 [ YLT ]

30:5. All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!

ইসাইয়া 30 : 5 [ ERVEN ]

30:5. But they will be disappointed. They are depending on a nation that cannot help them. Egypt is useless—it will not help. Egypt will bring nothing but shame and embarrassment."

ইসাইয়া 30 : 5 [ WEB ]

30:5. They shall all be ashamed because of a people that can\'t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.

ইসাইয়া 30 : 5 [ KJVP ]

30:5. They were all H3605 ashamed H954 of H5921 a people H5971 [that] could not H3808 profit H3276 them, nor H3808 be a help H5828 nor H3808 profit, H3276 but H3588 a shame, H1322 and also H1571 a reproach. H2781