ইসাইয়া 3 : 25 [ BNV ]

3:25. সেই সময় তোমাদের পুরুষদের তরবারি দিয়ে হত্যা করা হবে| তোমাদের বীর যোদ্ধারা যুদ্ধে মারা যাবে|

ইসাইয়া 3 : 25 [ NET ]

3:25. Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.

ইসাইয়া 3 : 25 [ NLT ]

3:25. The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle.

ইসাইয়া 3 : 25 [ ASV ]

3:25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

ইসাইয়া 3 : 25 [ ESV ]

3:25. Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.

ইসাইয়া 3 : 25 [ KJV ]

3:25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

ইসাইয়া 3 : 25 [ RSV ]

3:25. Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.

ইসাইয়া 3 : 25 [ RV ]

3:25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

ইসাইয়া 3 : 25 [ YLT ]

3:25. For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.

ইসাইয়া 3 : 25 [ ERVEN ]

3:25. Your men will be killed with swords. Your heroes will die in war.

ইসাইয়া 3 : 25 [ WEB ]

3:25. Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.

ইসাইয়া 3 : 25 [ KJVP ]

3:25. Thy men H4962 shall fall H5307 by the sword, H2719 and thy mighty H1369 in the war. H4421