ইসাইয়া 27 : 5 [ BNV ]

27:5. তবে কেউ যদি নিরাপত্তা ও শান্তির জন্য আমার কাছে আসে, তবে তাকে আসতে দাও| এবং আমার শান্তি তাকে পেতে দাও|

ইসাইয়া 27 : 5 [ NET ]

27:5. unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ NLT ]

27:5. unless they turn to me for help. Let them make peace with me; yes, let them make peace with me."

ইসাইয়া 27 : 5 [ ASV ]

27:5. Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ ESV ]

27:5. Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."

ইসাইয়া 27 : 5 [ KJV ]

27:5. Or let him take hold of my strength, [that] he may make peace with me; [and] he shall make peace with me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ RSV ]

27:5. Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."

ইসাইয়া 27 : 5 [ RV ]

27:5. Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; {cf15i yea}, let him make peace with me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ YLT ]

27:5. Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ ERVEN ]

27:5. But if anyone comes to me for safety and wants to make peace with me, then let them come and make peace.

ইসাইয়া 27 : 5 [ WEB ]

27:5. Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yes, let him make peace with me.

ইসাইয়া 27 : 5 [ KJVP ]

27:5. Or H176 let him take hold H2388 of my strength, H4581 [that] he may make H6213 peace H7965 with me; [and] he shall make H6213 peace H7965 with me.