ইসাইয়া 25 : 3 [ BNV ]

25:3. শক্তিমান দেশগুলি আপনাকে শ্রদ্ধা করবে, সম্মান জানাবে| শক্তিশালী শহরের ক্ষমতাবান লোকরা আপনাকে ভয় পাবে এবং সম্মান করবে|

ইসাইয়া 25 : 3 [ NET ]

25:3. So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.

ইসাইয়া 25 : 3 [ NLT ]

25:3. Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.

ইসাইয়া 25 : 3 [ ASV ]

25:3. Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

ইসাইয়া 25 : 3 [ ESV ]

25:3. Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

ইসাইয়া 25 : 3 [ KJV ]

25:3. Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

ইসাইয়া 25 : 3 [ RSV ]

25:3. Therefore strong peoples will glorify thee; cities of ruthless nations will fear thee.

ইসাইয়া 25 : 3 [ RV ]

25:3. Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

ইসাইয়া 25 : 3 [ YLT ]

25:3. Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

ইসাইয়া 25 : 3 [ ERVEN ]

25:3. That is why powerful nations will honor you. Powerful people from strong cities will fear you.

ইসাইয়া 25 : 3 [ WEB ]

25:3. Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.

ইসাইয়া 25 : 3 [ KJVP ]

25:3. Therefore H5921 H3651 shall the strong H5794 people H5971 glorify H3513 thee , the city H7151 of the terrible H6184 nations H1471 shall fear H3372 thee.