ইসাইয়া 24 : 17 [ BNV ]

24:17. এই দেশের অধিবাসীদের বিপদ আমি চোখের সামনে দেখতে পাচ্ছি| তাদের জন্য পেতে রাখা ফাঁদ, গর্ত এবং ভয় আমি দেখতে পাচ্ছি|

ইসাইয়া 24 : 17 [ NET ]

24:17. Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!

ইসাইয়া 24 : 17 [ NLT ]

24:17. Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

ইসাইয়া 24 : 17 [ ASV ]

24:17. Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

ইসাইয়া 24 : 17 [ ESV ]

24:17. Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

ইসাইয়া 24 : 17 [ KJV ]

24:17. Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.

ইসাইয়া 24 : 17 [ RSV ]

24:17. Terror, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

ইসাইয়া 24 : 17 [ RV ]

24:17. Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

ইসাইয়া 24 : 17 [ YLT ]

24:17. Fear, and a snare, and a gin, [Are] on thee, O inhabitant of the land.

ইসাইয়া 24 : 17 [ ERVEN ]

24:17. I see troubles for you people living in this land. I see fear, pits, and problems all around.

ইসাইয়া 24 : 17 [ WEB ]

24:17. Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

ইসাইয়া 24 : 17 [ KJVP ]

24:17. Fear H6343 , and the pit, H6354 and the snare, H6341 [are] upon H5921 thee , O inhabitant H3427 of the earth. H776