ইসাইয়া 24 : 12 [ BNV ]

24:12. শহরটি ধ্বংস হয়ে পড়ে রয়েছে| এমনকি ফটকগুলিও চূর্ণ-বিচূর্ণ|

ইসাইয়া 24 : 12 [ NET ]

24:12. The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.

ইসাইয়া 24 : 12 [ NLT ]

24:12. The city is left in ruins, its gates battered down.

ইসাইয়া 24 : 12 [ ASV ]

24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

ইসাইয়া 24 : 12 [ ESV ]

24:12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.

ইসাইয়া 24 : 12 [ KJV ]

24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

ইসাইয়া 24 : 12 [ RSV ]

24:12. Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.

ইসাইয়া 24 : 12 [ RV ]

24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

ইসাইয়া 24 : 12 [ YLT ]

24:12. Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.

ইসাইয়া 24 : 12 [ ERVEN ]

24:12. All that is left is destruction. Even the gates are crushed.

ইসাইয়া 24 : 12 [ WEB ]

24:12. In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.

ইসাইয়া 24 : 12 [ KJVP ]

24:12. In the city H5892 is left H7604 desolation, H8047 and the gate H8179 is smitten H3807 with destruction. H7591