ইসাইয়া 23 : 6 [ BNV ]

23:6. মালবাহী জাহাজগুলিকে তর্শীশে ফিরে আসতেই হবে| সমুদ্রের ধারে বসবাসকারী লোকদের বিলাপ করতে হবে|

ইসাইয়া 23 : 6 [ NET ]

23:6. Travel to Tarshish! Wail, you residents of the coast!

ইসাইয়া 23 : 6 [ NLT ]

23:6. Send word now to Tarshish! Wail, you people who live in distant lands!

ইসাইয়া 23 : 6 [ ASV ]

23:6. Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

ইসাইয়া 23 : 6 [ ESV ]

23:6. Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast!

ইসাইয়া 23 : 6 [ KJV ]

23:6. Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

ইসাইয়া 23 : 6 [ RSV ]

23:6. Pass over to Tarshish, wail, O inhabitants of the coast!

ইসাইয়া 23 : 6 [ RV ]

23:6. Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

ইসাইয়া 23 : 6 [ YLT ]

23:6. Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,

ইসাইয়া 23 : 6 [ ERVEN ]

23:6. You ships, try to escape to Tarshish! Cry out, you people living near the sea!

ইসাইয়া 23 : 6 [ WEB ]

23:6. Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast.

ইসাইয়া 23 : 6 [ KJVP ]

23:6. Pass ye over H5674 to Tarshish; H8659 howl, H3213 ye inhabitants H3427 of the isle. H339