ইসাইয়া 23 : 5 [ BNV ]

23:5. মিশর, সোর সম্বন্ধে এমন সংবাদ পাবে| এই খবর মিশরকে দারুণ শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণায় ফেলবে|

ইসাইয়া 23 : 5 [ NET ]

23:5. When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ NLT ]

23:5. When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.

ইসাইয়া 23 : 5 [ ASV ]

23:5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ ESV ]

23:5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ KJV ]

23:5. As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ RSV ]

23:5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ RV ]

23:5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ YLT ]

23:5. As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ ERVEN ]

23:5. When Egypt hears the news about Tyre, it will feel the pain of sorrow.

ইসাইয়া 23 : 5 [ WEB ]

23:5. When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

ইসাইয়া 23 : 5 [ KJVP ]

23:5. As H834 at the report H8088 concerning Egypt, H4714 [so] shall they be sorely pained H2342 at the report H8088 of Tyre. H6865