ইসাইয়া 2 : 15 [ BNV ]

2:15. এই সব লোকরা লম্বা দুর্গ, উচ্চ শক্তিশালী প্রাচীরের মতো| কিন্তু ঈশ্বর এই সব লোকদের শাস্তি দেবেন|

ইসাইয়া 2 : 15 [ NET ]

2:15. for every high tower, for every fortified wall,

ইসাইয়া 2 : 15 [ NLT ]

2:15. He will break down every high tower and every fortified wall.

ইসাইয়া 2 : 15 [ ASV ]

2:15. and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

ইসাইয়া 2 : 15 [ ESV ]

2:15. against every high tower, and against every fortified wall;

ইসাইয়া 2 : 15 [ KJV ]

2:15. And upon every high tower, and upon every fenced wall,

ইসাইয়া 2 : 15 [ RSV ]

2:15. against every high tower, and against every fortified wall;

ইসাইয়া 2 : 15 [ RV ]

2:15. and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;

ইসাইয়া 2 : 15 [ YLT ]

2:15. And for every high tower, And for every fenced wall,

ইসাইয়া 2 : 15 [ ERVEN ]

2:15. or like the tall towers and high walls, but they will be brought down.

ইসাইয়া 2 : 15 [ WEB ]

2:15. For every lofty tower, For every fortified wall,

ইসাইয়া 2 : 15 [ KJVP ]

2:15. And upon H5921 every H3605 high H1364 tower, H4026 and upon H5921 every H3605 fenced H1219 wall, H2346