ইসাইয়া 19 : 5 [ BNV ]

19:5. নীলনদ এমশঃ শুকিয়ে আসবে| সমুদ্র থেকে জল চলে যাবে|

ইসাইয়া 19 : 5 [ NET ]

19:5. The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty.

ইসাইয়া 19 : 5 [ NLT ]

19:5. The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.

ইসাইয়া 19 : 5 [ ASV ]

19:5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

ইসাইয়া 19 : 5 [ ESV ]

19:5. And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,

ইসাইয়া 19 : 5 [ KJV ]

19:5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

ইসাইয়া 19 : 5 [ RSV ]

19:5. And the waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

ইসাইয়া 19 : 5 [ RV ]

19:5. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

ইসাইয়া 19 : 5 [ YLT ]

19:5. And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.

ইসাইয়া 19 : 5 [ ERVEN ]

19:5. The water in the Nile River will dry up and disappear.

ইসাইয়া 19 : 5 [ WEB ]

19:5. The waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

ইসাইয়া 19 : 5 [ KJVP ]

19:5. And the waters H4325 shall fail H5405 from the sea H4480 H3220 , and the river H5104 shall be wasted H2717 and dried up. H3001