ইসাইয়া 19 : 24 [ BNV ]

19:24. সে সময় ইস্রায়েল, মিশর ও অশূর মিলিত হবে এবং দেশকে নিয়ন্ত্রণ করবে| এটা দেশের পক্ষে কল্যাণকর হবে|

ইসাইয়া 19 : 24 [ NET ]

19:24. At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.

ইসাইয়া 19 : 24 [ NLT ]

19:24. And Israel will be their ally. The three will be together, and Israel will be a blessing to them.

ইসাইয়া 19 : 24 [ ASV ]

19:24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

ইসাইয়া 19 : 24 [ ESV ]

19:24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

ইসাইয়া 19 : 24 [ KJV ]

19:24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land:

ইসাইয়া 19 : 24 [ RSV ]

19:24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

ইসাইয়া 19 : 24 [ RV ]

19:24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

ইসাইয়া 19 : 24 [ YLT ]

19:24. In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

ইসাইয়া 19 : 24 [ ERVEN ]

19:24. Then Israel, Assyria, and Egypt will join together and control the land. This will be a blessing for the land.

ইসাইয়া 19 : 24 [ WEB ]

19:24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

ইসাইয়া 19 : 24 [ KJVP ]

19:24. In that H1931 day H3117 shall Israel H3478 be H1961 the third H7992 with Egypt H4714 and with Assyria, H804 [even] a blessing H1293 in the midst H7130 of the land: H776