ইসাইয়া 17 : 7 [ BNV ]

17:7. সে সময়ে লোকরা তাদের সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বরের খোঁজ করবেন| তাদের চোখ ইস্রায়েলের পবিত্রতমের দিকে চেয়ে থাকবে|

ইসাইয়া 17 : 7 [ NET ]

17:7. At that time men will trust in their creator; they will depend on the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ NLT ]

17:7. Then at last the people will look to their Creator and turn their eyes to the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ ASV ]

17:7. In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ ESV ]

17:7. In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ KJV ]

17:7. At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ RSV ]

17:7. In that day men will regard their Maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel;

ইসাইয়া 17 : 7 [ RV ]

17:7. In that day shall a man look unto his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ YLT ]

17:7. In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,

ইসাইয়া 17 : 7 [ ERVEN ]

17:7. Then the people will look up to the one who made them. Their eyes will see the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ WEB ]

17:7. In that day shall men look to their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

ইসাইয়া 17 : 7 [ KJVP ]

17:7. At that H1931 day H3117 shall a man H120 look H8159 to H5921 his Maker, H6213 and his eyes H5869 shall have respect H7200 to H413 the Holy One H6918 of Israel. H3478