ইসাইয়া 14 : 5 [ BNV ]

14:5. প্রভু দুষ্ট শাসকদের রাজদণ্ড ভেঙে দিয়েছেন| প্রভু তাদের ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছেন|

ইসাইয়া 14 : 5 [ NET ]

14:5. The LORD has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.

ইসাইয়া 14 : 5 [ NLT ]

14:5. For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule.

ইসাইয়া 14 : 5 [ ASV ]

14:5. Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

ইসাইয়া 14 : 5 [ ESV ]

14:5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

ইসাইয়া 14 : 5 [ KJV ]

14:5. The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.

ইসাইয়া 14 : 5 [ RSV ]

14:5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,

ইসাইয়া 14 : 5 [ RV ]

14:5. The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

ইসাইয়া 14 : 5 [ YLT ]

14:5. Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.

ইসাইয়া 14 : 5 [ ERVEN ]

14:5. The Lord breaks the scepter of evil rulers; he takes away their power.

ইসাইয়া 14 : 5 [ WEB ]

14:5. Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers;

ইসাইয়া 14 : 5 [ KJVP ]

14:5. The LORD H3068 hath broken H7665 the staff H4294 of the wicked, H7563 [and] the scepter H7626 of the rulers. H4910