ইসাইয়া 13 : 7 [ BNV ]

13:7. লোকরা তাদের সাহস হারাবে| ভয় মানুষকে দুর্বল করবে|

ইসাইয়া 13 : 7 [ NET ]

13:7. For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.

ইসাইয়া 13 : 7 [ NLT ]

13:7. Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts,

ইসাইয়া 13 : 7 [ ASV ]

13:7. Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

ইসাইয়া 13 : 7 [ ESV ]

13:7. Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

ইসাইয়া 13 : 7 [ KJV ]

13:7. Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

ইসাইয়া 13 : 7 [ RSV ]

13:7. Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt,

ইসাইয়া 13 : 7 [ RV ]

13:7. Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

ইসাইয়া 13 : 7 [ YLT ]

13:7. Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.

ইসাইয়া 13 : 7 [ ERVEN ]

13:7. People will lose their courage. Fear will make them weak.

ইসাইয়া 13 : 7 [ WEB ]

13:7. Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

ইসাইয়া 13 : 7 [ KJVP ]

13:7. Therefore H5921 H3651 shall all H3605 hands H3027 be faint, H7503 and every H3605 man's H582 heart H3824 shall melt: H4549