ইসাইয়া 13 : 1 [ BNV ]

13:1. আমোসের পুত্র যিশাইয় ঈশ্বরের কাছ থেকে বাবিল বিষয়ক এই দুঃখজনক বার্তা পান|

ইসাইয়া 13 : 1 [ NET ]

13:1. This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:

ইসাইয়া 13 : 1 [ NLT ]

13:1. Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:

ইসাইয়া 13 : 1 [ ASV ]

13:1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

ইসাইয়া 13 : 1 [ ESV ]

13:1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

ইসাইয়া 13 : 1 [ KJV ]

13:1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

ইসাইয়া 13 : 1 [ RSV ]

13:1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

ইসাইয়া 13 : 1 [ RV ]

13:1. The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

ইসাইয়া 13 : 1 [ YLT ]

13:1. The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

ইসাইয়া 13 : 1 [ ERVEN ]

13:1. God showed Isaiah son of Amoz this message about Babylon:

ইসাইয়া 13 : 1 [ WEB ]

13:1. The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

ইসাইয়া 13 : 1 [ KJVP ]

13:1. The burden H4853 of Babylon, H894 which H834 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see. H2372