ইসাইয়া 10 : 31 [ BNV ]

10:31. মদ্মেনার লোকরা পালাচ্ছে| গেবীমের লোকরা লুকোচ্ছে|

ইসাইয়া 10 : 31 [ NET ]

10:31. Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

ইসাইয়া 10 : 31 [ NLT ]

10:31. There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.

ইসাইয়া 10 : 31 [ ASV ]

10:31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

ইসাইয়া 10 : 31 [ ESV ]

10:31. Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

ইসাইয়া 10 : 31 [ KJV ]

10:31. Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

ইসাইয়া 10 : 31 [ RSV ]

10:31. Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim flee for safety.

ইসাইয়া 10 : 31 [ RV ]

10:31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

ইসাইয়া 10 : 31 [ YLT ]

10:31. Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

ইসাইয়া 10 : 31 [ ERVEN ]

10:31. The people of Madmenah are running away. The people of Gebim are hiding.

ইসাইয়া 10 : 31 [ WEB ]

10:31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

ইসাইয়া 10 : 31 [ KJVP ]

10:31. Madmenah H4088 is removed; H5074 the inhabitants H3427 of Gebim H1374 gather themselves to flee. H5756