ইসাইয়া 10 : 28 [ BNV ]

10:28. সেনাবাহিনী অযাতের কাছে প্রবেশ করবে| তারা মিগ্রোণ হেঁটে পেরিযে আসবে| মিক্মসে সেনারা রসদ রাখবে|

ইসাইয়া 10 : 28 [ NET ]

10:28. They attacked Aiath, moved through Migron, depositing their supplies at Micmash.

ইসাইয়া 10 : 28 [ NLT ]

10:28. Look, the Assyrians are now at Aiath. They are passing through Migron and are storing their equipment at Micmash.

ইসাইয়া 10 : 28 [ ASV ]

10:28. He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage;

ইসাইয়া 10 : 28 [ ESV ]

10:28. He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;

ইসাইয়া 10 : 28 [ KJV ]

10:28. He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

ইসাইয়া 10 : 28 [ RSV ]

10:28. he has come to Aiath; he has passed through Migron, at Michmash he stores his baggage;

ইসাইয়া 10 : 28 [ RV ]

10:28. He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage:

ইসাইয়া 10 : 28 [ YLT ]

10:28. He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his vessels.

ইসাইয়া 10 : 28 [ ERVEN ]

10:28. The army of Assyria will enter near the "Ruins" (Aiath). The army will walk on the "Threshing Floor" (Migron). It will keep its food in the "Storehouse" (Micmash).

ইসাইয়া 10 : 28 [ WEB ]

10:28. He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he lays up his baggage;

ইসাইয়া 10 : 28 [ KJVP ]

10:28. He is come H935 to H5921 Aiath, H5857 he is passed H5674 to Migron; H4051 at Michmash H4363 he hath laid up H6485 his carriages: H3627