ইসাইয়া 10 : 19 [ BNV ]

10:19. বনের অবশিষ্ট গাছের সংখ্যা এত কমে যাবে যে একটা ছোট্ট শিশুর পক্ষেও তা গুনতে অসুবিধা হবে না|

ইসাইয়া 10 : 19 [ NET ]

10:19. There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ NLT ]

10:19. Of all that glorious forest, only a few trees will survive-- so few that a child could count them!

ইসাইয়া 10 : 19 [ ASV ]

10:19. And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ ESV ]

10:19. The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

ইসাইয়া 10 : 19 [ KJV ]

10:19. And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ RSV ]

10:19. The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

ইসাইয়া 10 : 19 [ RV ]

10:19. And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ YLT ]

10:19. And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ ERVEN ]

10:19. There will be only a few trees left standing in the forest—so few that even a child could count them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ WEB ]

10:19. The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

ইসাইয়া 10 : 19 [ KJVP ]

10:19. And the rest H7605 of the trees H6086 of his forest H3293 shall be H1961 few, H4557 that a child H5288 may write H3789 them.