ইসাইয়া 10 : 11 [ BNV ]

10:11. আমি শমরিয়া এবং তার মূর্ত্তিগুলির যে দশা করেছি জেরুশালেম ও তার মূর্ত্তিগুলির দশাও তাই করব|”‘

ইসাইয়া 10 : 11 [ NET ]

10:11. As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols."

ইসাইয়া 10 : 11 [ NLT ]

10:11. So we will defeat Jerusalem and her gods, just as we destroyed Samaria with hers.'"

ইসাইয়া 10 : 11 [ ASV ]

10:11. shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

ইসাইয়া 10 : 11 [ ESV ]

10:11. shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"

ইসাইয়া 10 : 11 [ KJV ]

10:11. Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

ইসাইয়া 10 : 11 [ RSV ]

10:11. shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"

ইসাইয়া 10 : 11 [ RV ]

10:11. shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

ইসাইয়া 10 : 11 [ YLT ]

10:11. Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?

ইসাইয়া 10 : 11 [ ERVEN ]

10:11. I defeated Samaria and her gods. I will also defeat Jerusalem and the idols her people have made.'"

ইসাইয়া 10 : 11 [ WEB ]

10:11. shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

ইসাইয়া 10 : 11 [ KJVP ]

10:11. Shall I not, H3808 as H834 I have done H6213 unto Samaria H8111 and her idols, H457 so H3651 do H6213 to Jerusalem H3389 and her idols H6091 ?