ইসাইয়া 1 : 27 [ BNV ]

1:27. ঈশ্বর মহান এবং তিনি সঠিক কাজই করেন| সুতরাং তিনি সিয়োন এবং তার যেসব লোকরা তাঁর কাছে ফিরে আসবে তাদের তিনি উদ্ধার করবেন|

ইসাইয়া 1 : 27 [ NET ]

1:27. Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ NLT ]

1:27. Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ ASV ]

1:27. Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ ESV ]

1:27. Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ KJV ]

1:27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ RSV ]

1:27. Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ RV ]

1:27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ YLT ]

1:27. Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ ERVEN ]

1:27. God is good and does what is right, so he will rescue Zion and the people who come back to him.

ইসাইয়া 1 : 27 [ WEB ]

1:27. Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.

ইসাইয়া 1 : 27 [ KJVP ]

1:27. Zion H6726 shall be redeemed H6299 with judgment, H4941 and her converts H7725 with righteousness. H6666