উপদেশক 9 : 17 [ BNV ]

9:17. এক জন জ্ঞানী ব্যক্তির শান্ত, সৌম্য কথা বলা মূর্খদের মধ্যে এক জন শাসকের গর্জনের চেয়ে ঢ়েব ভাল|

উপদেশক 9 : 17 [ NET ]

9:17. The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ NLT ]

9:17. Better to hear the quiet words of a wise person than the shouts of a foolish king.

উপদেশক 9 : 17 [ ASV ]

9:17. The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ ESV ]

9:17. The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ KJV ]

9:17. The words of wise [men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ RSV ]

9:17. The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ RV ]

9:17. The words of the wise {cf15i spoken} in quiet are heard more than the cry of him that ruleth among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ YLT ]

9:17. The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.

উপদেশক 9 : 17 [ ERVEN ]

9:17. Words spoken by the wise are heard more clearly than those shouted by a leader among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ WEB ]

9:17. The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

উপদেশক 9 : 17 [ KJVP ]

9:17. The words H1697 of wise H2450 [men] [are] heard H8085 in quiet H5183 more than the cry H4480 H2201 of him that ruleth H4910 among fools. H3684