উপদেশক 5 : 13 [ BNV ]

5:13. আমি সূর্য়ের নীচে এক দুঃখজনক ঘটনা লক্ষ্য করেছি| এক জন ব্যক্তি ভবিষ্যতের জন্য অর্থ সঞ্চয় করে| কিন্তু এর পরিণাম হয় সমস্যামূলক|

উপদেশক 5 : 13 [ NET ]

5:13. Here is a misfortune on earth that I have seen: Wealth hoarded by its owner to his own misery.

উপদেশক 5 : 13 [ NLT ]

5:13. There is another serious problem I have seen under the sun. Hoarding riches harms the saver.

উপদেশক 5 : 13 [ ASV ]

5:13. There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt:

উপদেশক 5 : 13 [ ESV ]

5:13. There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,

উপদেশক 5 : 13 [ KJV ]

5:13. There is a sore evil [which] I have seen under the sun, [namely,] riches kept for the owners thereof to their hurt.

উপদেশক 5 : 13 [ RSV ]

5:13. There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,

উপদেশক 5 : 13 [ RV ]

5:13. There is a grievous evil, which I have seen under the sun, {cf15i namely}, riches kept by the owner thereof to his hurt:

উপদেশক 5 : 13 [ YLT ]

5:13. There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.

উপদেশক 5 : 13 [ ERVEN ]

5:13. There is a very sad thing that I have seen happen in this life. People save their money for the future.

উপদেশক 5 : 13 [ WEB ]

5:13. There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.

উপদেশক 5 : 13 [ KJVP ]

5:13. There is H3426 a sore H2470 evil H7451 [which] I have seen H7200 under H8478 the sun, H8121 [namely] , riches H6239 kept H8104 for the owners H1167 thereof to their hurt. H7451