উপদেশক 2 : 6 [ BNV ]

2:6. আমি নিজের জন্য পুকুর কাটিযে ছিলাম| আমি সেই পুকুরের জল আমার বাগানের গাছে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করতাম|

উপদেশক 2 : 6 [ NET ]

2:6. I constructed pools of water for myself, to irrigate my grove of flourishing trees.

উপদেশক 2 : 6 [ NLT ]

2:6. I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.

উপদেশক 2 : 6 [ ASV ]

2:6. I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

উপদেশক 2 : 6 [ ESV ]

2:6. I made myself pools from which to water the forest of growing trees.

উপদেশক 2 : 6 [ KJV ]

2:6. I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

উপদেশক 2 : 6 [ RSV ]

2:6. I made myself pools from which to water the forest of growing trees.

উপদেশক 2 : 6 [ RV ]

2:6. I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared:

উপদেশক 2 : 6 [ YLT ]

2:6. I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.

উপদেশক 2 : 6 [ ERVEN ]

2:6. I made pools of water for myself, and I used them to water my growing trees.

উপদেশক 2 : 6 [ WEB ]

2:6. I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.

উপদেশক 2 : 6 [ KJVP ]

2:6. I made H6213 me pools H1295 of water, H4325 to water H8248 therewith H4480 the wood H3293 that bringeth forth H6779 trees: H6086