উপদেশক 2 : 5 [ BNV ]

2:5. আমি বাগান করেছিলাম| উপবন করেছিলাম, আমি সব রকম ফলের গাছ লাগিয়েছিলাম|

উপদেশক 2 : 5 [ NET ]

2:5. I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.

উপদেশক 2 : 5 [ NLT ]

2:5. I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.

উপদেশক 2 : 5 [ ASV ]

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

উপদেশক 2 : 5 [ ESV ]

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

উপদেশক 2 : 5 [ KJV ]

2:5. I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits:

উপদেশক 2 : 5 [ RSV ]

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

উপদেশক 2 : 5 [ RV ]

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:

উপদেশক 2 : 5 [ YLT ]

2:5. I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

উপদেশক 2 : 5 [ ERVEN ]

2:5. I planted gardens, and I made parks. I planted all kinds of fruit trees.

উপদেশক 2 : 5 [ WEB ]

2:5. I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

উপদেশক 2 : 5 [ KJVP ]

2:5. I made H6213 me gardens H1593 and orchards, H6508 and I planted H5193 trees H6086 in them of all H3605 [kind] [of] fruits: H6529