উপদেশক 2 : 4 [ BNV ]

2:4. তারপর আমি নানা মহত্‌ কাজ করতে শুরু করেছিলাম| আমি নিজের জন্য নানা জায়গায় বাড়ি তৈরী করেছিলাম| দ্রাক্ষার ক্ষেত তৈরী করেছিলাম|

উপদেশক 2 : 4 [ NET ]

2:4. I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.

উপদেশক 2 : 4 [ NLT ]

2:4. I also tried to find meaning by building huge homes for myself and by planting beautiful vineyards.

উপদেশক 2 : 4 [ ASV ]

2:4. I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

উপদেশক 2 : 4 [ ESV ]

2:4. I made great works. I built houses and planted vineyards for myself.

উপদেশক 2 : 4 [ KJV ]

2:4. I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

উপদেশক 2 : 4 [ RSV ]

2:4. I made great works; I built houses and planted vineyards for myself;

উপদেশক 2 : 4 [ RV ]

2:4. I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

উপদেশক 2 : 4 [ YLT ]

2:4. I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.

উপদেশক 2 : 4 [ ERVEN ]

2:4. Then I began doing great things. I built houses, and I planted vineyards for myself.

উপদেশক 2 : 4 [ WEB ]

2:4. I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

উপদেশক 2 : 4 [ KJVP ]

2:4. I made me great H1431 works; H4639 I built H1129 me houses; H1004 I planted H5193 me vineyards: H3754