উপদেশক 11 : 3 [ BNV ]

11:3. কিছু জিনিস আছে যার সম্বন্ধে তুমি নিশ্চিত হতে পারো| যদি মেঘ জলকণায় পূর্ণ থাকে তা থেকে বৃষ্টি হবেই| উত্তরে বা দক্ষিণে কোন দিকেই হোক, কোন গাছ যদি পড়ে যায় তা সেখানেই থাকবে|

উপদেশক 11 : 3 [ NET ]

11:3. If the clouds are full of rain, they will empty themselves on the earth, and whether a tree falls to the south or to the north, the tree will lie wherever it falls.

উপদেশক 11 : 3 [ NLT ]

11:3. When clouds are heavy, the rains come down. Whether a tree falls north or south, it stays where it falls.

উপদেশক 11 : 3 [ ASV ]

11:3. If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.

উপদেশক 11 : 3 [ ESV ]

11:3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.

উপদেশক 11 : 3 [ KJV ]

11:3. If the clouds be full of rain, they empty [themselves] upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

উপদেশক 11 : 3 [ RSV ]

11:3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.

উপদেশক 11 : 3 [ RV ]

11:3. If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.

উপদেশক 11 : 3 [ YLT ]

11:3. If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty [themselves]; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.

উপদেশক 11 : 3 [ ERVEN ]

11:3. There are some things you can be sure of. If clouds are full of rain, they will pour water on the earth. If a tree falls—to the south or to the north—then it will stay where it falls.

উপদেশক 11 : 3 [ WEB ]

11:3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; And if a tree falls toward the south, or toward the north, In the place where the tree falls, there shall it be.

উপদেশক 11 : 3 [ KJVP ]

11:3. If H518 the clouds H5645 be full H4390 of rain, H1653 they empty H7324 [themselves] upon H5921 the earth: H776 and if H518 the tree H6086 fall H5307 toward the south, H1864 or H518 toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth H7945 H5307 , there H8033 it H1933 shall be.