প্রবচন 8 : 29 [ BNV ]

8:29. প্রভু যখন সমুদ্রসমূহে জলের সীমা নির্ধারণ করেছিলেন সে সময়ে আমি সেখানে ছিলাম| সমুদ্রের তরঙ্গদল কখনই প্রভুর নির্ধারিত সীমা লঙঘন করে না| প্রভু যখন পৃথিবীর ভিত্তিস্থাপন করেন, তখন আমি ছিলাম|

প্রবচন 8 : 29 [ NET ]

8:29. when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,

প্রবচন 8 : 29 [ NLT ]

8:29. I was there when he set the limits of the seas, so they would not spread beyond their boundaries. And when he marked off the earth's foundations,

প্রবচন 8 : 29 [ ASV ]

8:29. When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

প্রবচন 8 : 29 [ ESV ]

8:29. when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

প্রবচন 8 : 29 [ KJV ]

8:29. When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

প্রবচন 8 : 29 [ RSV ]

8:29. when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

প্রবচন 8 : 29 [ RV ]

8:29. When he gave to the sea its bound, that the waters should not transgress his commandment: when he marked out the foundations of the earth:

প্রবচন 8 : 29 [ YLT ]

8:29. In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,

প্রবচন 8 : 29 [ ERVEN ]

8:29. I was there when he set the limits on the sea to make it stop where he said. I was there when he laid the foundations of the earth.

প্রবচন 8 : 29 [ WEB ]

8:29. When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;

প্রবচন 8 : 29 [ KJVP ]

8:29. When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 that the waters H4325 should not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 when he appointed H2710 the foundations H4146 of the earth: H776