প্রবচন 7 : 16 [ BNV ]

7:16. আমি আমার শয়্য়ার নতুন চাদর পেতেছি| মিশরীয সেই সূতীর বিছানার চাদরগুলি খুব সুন্দর|

প্রবচন 7 : 16 [ NET ]

7:16. I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ NLT ]

7:16. My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.

প্রবচন 7 : 16 [ ASV ]

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ ESV ]

7:16. I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

প্রবচন 7 : 16 [ KJV ]

7:16. I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works,] with fine linen of Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ RSV ]

7:16. I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

প্রবচন 7 : 16 [ RV ]

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ YLT ]

7:16. [With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ ERVEN ]

7:16. I have clean sheets on my bed—special ones from Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ WEB ]

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

প্রবচন 7 : 16 [ KJVP ]

7:16. I have decked H7234 my bed H6210 with coverings of tapestry, H4765 with carved H2405 [works] , with fine linen H330 of Egypt. H4714