প্রবচন 7 : 13 [ BNV ]

7:13. সে ঐ যুবককে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করল| সেই লজ্জাহীন ঐ যুবকের চোখের দিকে তাকিযে বলল,

প্রবচন 7 : 13 [ NET ]

7:13. So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,

প্রবচন 7 : 13 [ NLT ]

7:13. She threw her arms around him and kissed him, and with a brazen look she said,

প্রবচন 7 : 13 [ ASV ]

7:13. So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him:

প্রবচন 7 : 13 [ ESV ]

7:13. She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,

প্রবচন 7 : 13 [ KJV ]

7:13. So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,

প্রবচন 7 : 13 [ RSV ]

7:13. She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:

প্রবচন 7 : 13 [ RV ]

7:13. So she caught him, and kissed him, {cf15i and} with an impudent face she said unto him:

প্রবচন 7 : 13 [ YLT ]

7:13. And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

প্রবচন 7 : 13 [ ERVEN ]

7:13. She grabbed the young man and kissed him. Without shame, she looked him in the eye and said,

প্রবচন 7 : 13 [ WEB ]

7:13. So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

প্রবচন 7 : 13 [ KJVP ]

7:13. So she caught H2388 him , and kissed H5401 him, [and] with an impudent H5810 face H6440 said H559 unto him,