প্রবচন 6 : 9 [ BNV ]

6:9. অলস মানুষ, আর কতক্ষণ তুমি ঘুমিয়ে থাকবে? তোমার শয়্য়ায বিশ্রাম নেওয়ার থেকে কখন তুমি উঠবে?

প্রবচন 6 : 9 [ NET ]

6:9. How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ NLT ]

6:9. But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?

প্রবচন 6 : 9 [ ASV ]

6:9. How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ ESV ]

6:9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ KJV ]

6:9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ RSV ]

6:9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ RV ]

6:9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ YLT ]

6:9. Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ ERVEN ]

6:9. You lazy people, how long are you going to lie there? When will you get up?

প্রবচন 6 : 9 [ WEB ]

6:9. How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

প্রবচন 6 : 9 [ KJVP ]

6:9. How long H5704 H4970 wilt thou sleep, H7901 O sluggard H6102 ? when H4970 wilt thou arise H6965 out of thy sleep H4480 H8142 ?