প্রবচন 5 : 9 [ BNV ]

5:9. যদি যাও তোমার প্রাপ্য সম্মান অন্যরা কেড়ে নেবে| কোনও অপরিচিত ব্যক্তি তোমার পরিশ্রমের ফল ভোগ করবে|

প্রবচন 5 : 9 [ NET ]

5:9. lest you give your vigor to others and your years to a cruel person,

প্রবচন 5 : 9 [ NLT ]

5:9. If you do, you will lose your honor and will lose to merciless people all you have achieved.

প্রবচন 5 : 9 [ ASV ]

5:9. Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

প্রবচন 5 : 9 [ ESV ]

5:9. lest you give your honor to others and your years to the merciless,

প্রবচন 5 : 9 [ KJV ]

5:9. Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

প্রবচন 5 : 9 [ RSV ]

5:9. lest you give your honor to others and your years to the merciless;

প্রবচন 5 : 9 [ RV ]

5:9. Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

প্রবচন 5 : 9 [ YLT ]

5:9. Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

প্রবচন 5 : 9 [ ERVEN ]

5:9. If you do, others will get the honor you should have had. Some stranger will get everything you worked years to get.

প্রবচন 5 : 9 [ WEB ]

5:9. Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;

প্রবচন 5 : 9 [ KJVP ]

5:9. Lest H6435 thou give H5414 thine honor H1935 unto others, H312 and thy years H8141 unto the cruel: H394