প্রবচন 5 : 21 [ BNV ]

5:21. তুমি যাই কর না কেন কিছুই প্রভুর অগোচর নয়| তুমি কোথায় যাও তাও প্রভু জানেন|

প্রবচন 5 : 21 [ NET ]

5:21. For the ways of a person are in front of the LORD's eyes, and the LORD weighs all that person's paths.

প্রবচন 5 : 21 [ NLT ]

5:21. For the LORD sees clearly what a man does, examining every path he takes.

প্রবচন 5 : 21 [ ASV ]

5:21. For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

প্রবচন 5 : 21 [ ESV ]

5:21. For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.

প্রবচন 5 : 21 [ KJV ]

5:21. For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

প্রবচন 5 : 21 [ RSV ]

5:21. For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he watches all his paths.

প্রবচন 5 : 21 [ RV ]

5:21. For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he maketh level all his paths.

প্রবচন 5 : 21 [ YLT ]

5:21. For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.

প্রবচন 5 : 21 [ ERVEN ]

5:21. The Lord clearly sees everything you do. He watches where you go.

প্রবচন 5 : 21 [ WEB ]

5:21. For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.

প্রবচন 5 : 21 [ KJVP ]

5:21. For H3588 the ways H1870 of man H376 [are] before H5227 the eyes H5869 of the LORD, H3068 and he pondereth H6424 all H3605 his goings. H4570